A popular “daytime dining” restaurant is set to replace the spot where Applebee’s Grill and Bar stood for decades in the Barn Plaza in Doylestown Township. First Watch, a Florida-based chain, …